from Vietnam Golf Magazine
January 2013
Original article content: vietnamgolfmagazine.net/news/cong-nghe-golf-tuong-lai
Một mùa Xuân nữa lại về, đây là thời điểm lý tưởng để nhìn lại những sáng kiến và các bước đột phá về công nghệ sẽ có ảnh hưởng lớn đển môn thể thao golf và CLB trong tương lai.
Cơ sở của bài đánh giá này dựa trên triển lãm mới về GOLF 20X trong hội nghị thường niên của Hiệp hội Các chuyên gia về Công nghệ và Tài chính (HFTP). Được thành lập năm 1952, HFTP là một hiệp hội chuyên nghiệp toàn cầu về tài chính và công nghệ cho nhân viên làm việc trong các khách sạn, CLB và các doanh nghiệp liên quan đến khách sạn. Khoảng 35% người tham dự đến hội nghị và triển lãm thường niên của HFTP làm việc trong ngành công nghiệp CLB, trong đó rất nhiều người có sân golf ngay tại khu BĐS của họ. Triển lãm GOLF 20X thực sự đã cung cấp một diễn đàn giới thiệu và thảo luận về các công nghệ liên quan đến môn thể thao golf.
 |
| Vietnam Golf Magazine January 2013 |
"Việc sử dụng công nghệ vào môn thể thao golf có thể tạo ra bước cải thiện lớn về kỹ thuật và bảo dưỡng. Đây là xu hướng đang ngày càng trở nên phổ biến trong ngành công nghiệp không khói này", Tom Smith, chủ tịch hội đồng tư vấn của GOLF 20X kiêm CFO của CLB Westmoor Country
Club ở Milwaukee ,
Wisconsin
Ủy ban đặc biệt của GOLF 20X được tập hợp từ các chuyên gia đến từ nhiều CLB lớn và các điểm chơi golf, trong đó bao gồm một TGĐ Câu lạc bộ và một golf chuyên nghiệp của LPGA / PGA để giúp tìm kiếm các công nghệ. Ủy ban này không có liên kết với các công ty về công nghệ, do đó kết quả đưa ra là một lựa chọn khách quan về công nghệ thực sự hữu ích cho tương lai của môn golf.
Triển lãm Golf 20X năm 2012 được tổ chức tại Orlando, Florida trung tuần tháng 10, và đây thực sự là ngày hội của công nghệ golf hàng đầu tiên bao gồm các vật dụng dành cho cả golfer và các nhà quản lý.
Đối với các tay golf, những công nghệ dưới đây sẽ khiến họ không thể bỏ qua:
SwingShot: Một thiết bị máy quay hình ảnh rõ nét trên sân golf được thiết kế phù hợp để trong túi golf, bạn có thể đặt trên mặt đất, nhắm vào bóng và tiến hành quay. SwingShot có
một ống kính góc rộng, tai nghe, GPS, màn hình LCD, đèn LED chỉ thị và đinh đánh dấu trên cỏ. Thiết bị này được sử dụng để xem lại các video thực tế nhằm chia sẻ với các chuyên gia giảng dạy/ bạn bè hoặc giữ lại những kỷ niệm về vòng golf.
Swingbyte: Máy phân tích cú swing
3D dành cho dòng điện thoại thông minh và máy tính bảng. Đây là thiết bị được Golf Digest bình chọn là một trong “12 vật dụng tuyệt vời nhất” tại 2012 PGA Show. Swingbyte có thể
ngay lập tức gửi hình ảnh kỹ thuật số về cú swing của bạn và đưa ra những bí quyết cải thiện ngay trên điện thoại của bạn. Với trọng lượng chưa đến 30 gram, golfer có thể dễ dàng dính kèm ngay dưới cán gậy.
Approach S1: Thiết bị kết hợp cảm ứng cao, hỗ trợ GPS với kiểu dáng đồng hồ thể thao nhẹ và mềm dẻo.
CaddyTrek: Xe robot caddy dụng máy cảm biến bỏ túi để tự động theo sát từng bước chân của golfer.
The
ES12 Digital Assistant: Đây là một trong những màn hình ra mắt đầu tiên trên thế giới thích hợp với mọi đối tượng người chơi từ chuyên nghiệp đến nghiệp dư để cải thiện các bài luyện tập nhằm hạ thấp điểm số.
Đối với các nhà quản lý golf, chắc chắn họ sẽ quan tâm đến những thiết bị sau:
SmartCart App: Một ứng dụng trên điện thoại thông minh cho phép
golfer có khả năng đặt trực tiếp thực
đơn từ nhà hàng cho dù họ đang ở trong hay ngoài sân golf.
LaserGLOW Golf: Một máy laser chiếu sáng có thể sạc
điện trên sân golf, cho phép
tạo ra một môi trường sáng sủa trên sân ngoài các loại bóng và gậy bắt sáng. Với thiết bị này, các sân golf có thể mở cửa vào buổi tối.
Golfcart Solar: Dùng cho các xe golf, tấm pin mặt trời với trọng lượng nhẹ này (chưa đến 2kg) sẽ giúp tiết kiểm 25% chi phí tiêu thụ điện của xe golf.
ezLocator: Giải
pháp duy nhất
giúp tạo ra
các vị trí đặt lỗ golf thuận lợi nhằm giúp bảo vệ điều kiện của green và mang đến cho người chơi cảm nhận được chơi ở một sân golf khác nhau mỗi ngày. Thiết bị làm được điều này bằng cách tích hợp công nghệ sáng tạo vào chương trình phần mềm để tiết kiệm tiền sân golf, nâng cao hoạt động giao tiếp giữa các nhân viên, thay đổi việc giám sát green và vị trí đặt cờ trong khi vẫn cung cấp thông tin về gậy cờ mỗi ngày cho golfer.
Golf Course Maintenance: Một
công cụ giúp
giám sát, lập
kế hoạch và thực hiện hiệu quả các nhiệm vụ bảo dưỡng sân golf.
Đây
là những sản phẩm điển hình về công nghệ trong ngành công nghiệp golf sẽ có tác động lớn đến môn thể thao golf và câu lạc bộ trong tương lai, nó dự báo sự ra đời các công nghệ hàng đầu có thể không ngờ tới. Chi tiết tham khảo tại: http://issuu.com/hftp-hitec/docs/golf20x12guide
===== English version =====
With
the holiday season in full swing, we thought it would be a good time to review
a few innovative, golf-related technologies that we expect will have a major
impact on the game of golf and the clubhouse of the future. The basis of the review will be the new GOLF
20x exhibit at Hospitality Financial and Technology Professionals (HFTP) annual
convention and trade show.
Founded
in 1952, HFTP (Austin , Texas ,
USA and Maastricht
“The
use of technology for the game of golf can greatly improve technique and
maintenance, and is growing in popularity within the industry,” said Tom Smith,
CHAE, chair to the GOLF 20X advisory council and CFO for the Westmoor Country
Club in Milwaukee , Wisconsin
A
special GOLF 20X committee, consisting of hospitality experts from major
country clubs and golfing venues, which includes a club general manager and an
LPGA/PGA golf professional, helped search for the technologies. The committee
has no association to any of the companies submitting the technologies,
resulting in an unbiased selection of technologies that truly represent the
possibilities for the future of golf.
The
most recent Golf 20X exhibition was held Orlando ,
Florida Orlando
For the golfer:
SwingShot, a high definition on-course golf video camera designed to fit in the golf bag, planted in the ground, pointed at the ball and set to record. SwingShot has a wide angle lens, microphone, GPS, LCD viewfinder, LED indicator and turf spike. Used for reviewing actual on-course video to share with teaching professionals and/or friends or retaining for memories of great rounds on great courses.
Swingbyte, a 3D golf swing analyzer for smartphones and tablets. One of Golf Digest’s “12 Coolest Items” at the 2012 PGA Show, Swingbyte instantly sends a digital version of your golf swing and tips for improvement right to your mobile device. Swingbyte weighs less than an ounce and attaches to any club just below the grip.
Approach S1, combines a high-sensitivity, GPS receiver with a lightweight, flexible sports watch.
CaddyTrek, an automated robotic golf caddy cart that follows the golfer throughout the round of golf. The innovative caddy uses a pocket-sized sensor to follow in a golfer’s footsteps during a round of golf.
SwingSmart Golf Analyzer, a first-of-a-kind training solution that provides immediate feedback to your smartphone or tablet computer. SwingShot has a wide angle lens, microphone, GPS, LCD viewfinder, LED indicator and turf spike. Used for reviewing actual on-course video to share with teaching professionals and/or friends or retaining for memories of great rounds on great courses.
The ES12 Digital Assistant is the world’s first affordable launch monitor for every golfer, from professional to amateur, to implement in their practice sessions to lower their scores.
The Swinguru Golf Pro is the world’s first real time, markerless, gesture recognition golf training and teaching system. It uses data from a 3D camera to automatically detect, capture and display relevant data about a golf swing, including body position, swing plane, swing tempo, center of gravity and balance.
For golf manager:
SmartCart App, a smartphone application that allows golfers the ability to order directly from the restaurant menu anywhere on or off the facility.
Real Feel Golf Mats™ provide a long dense fiber system that accepts a real wooden tee, and lets you swing ‘down-and-through’ with true divot action for realistic practice.
LaserGLOW Golf, a rechargeable glow golf course that can be set up in an hour and taken down in less. It allows golf courses to provide an upscale, visible environment that is a significant advance beyond simple glow sticks and glow balls. With LaserGLOW, golf courses can offer weekly night golf for fundraisers, leagues and members like never before.
Golfcart Solar, an affordable, durable solar panels for golf carts. The lightweight solar panel charging systems weigh less than 4.5 pounds (2kg), saving over 25 percent on golf courses electricity expenses.
aboutGolf is a world leader in golf technology and golf performance products designed for instruction, entertainment, club fitting and club sales. aboutGolf simulator is powered by the only commercially available launch monitor that precisely measures ball and club kinematics on every plane.
Texas Greens by Design, the premier designer and installer of synthetic putting greens and lawn grass. The smartly designed synthetic putting greens feature putts and chips that perform like a tour quality green, undulations that are challenging and entertaining.
ezLocator, the only solution that creates a variety of hole locations in advance, helps maintain pristine green conditions and gives the golfer a feeling of playing a different golf course every day. It does this by integrating an innovative patent-pending technology into a software program to save golf courses money, improve employee communications and transform managing the green condition and pin placement, while automatically providing a daily pin sheet for the golfer.
Golf Course Maintenance, Monitoring, Scheduling and Task Completion Efficiency Tool as developed at
These
products are examples of golf and club related technologies that will have a
major impact on the game of golf and the clubhouse of the future, bringing to
the forefront upcoming technologies that could have gone unnoticed. A complete guide to what was shown can be
found at issuu.com/hftp-hitec/docs/golf20x12_guide
