Jasmine Wilson Và Niềm Đam Mê Với Golf Trẻ

from Vietnam Golf Magazine

June 2015

www.vietnamgolfmagazine.net

Chuyên gia Bill Healey có buổi nói chuyện thú vị với Jasmine Wilson – GM của sân golf Citee Golf Performance Centre, Bắc Kinh về niềm đam mê cô dành cho golf trẻ.

Vietnam Golf Magazine
June 2015

[Q]  Là một GM bận rộn, cô dành bao nhiêu thời gian để giảng dạy golf một tuần, đặc biệt là golf trẻ?

[JW]  Quả thực khoảng thời gian từ tháng 3 đến tháng 11 là lúc lịch giảng dạy của tôi vô cùng bận rộn, tôi luôn cảm thấy môt ngày làm việc là không đủ vì mọi thứ luôn ở trong guồng làm việc 30+ giờ. Tuần này tôi có 2 lớp ngoại khóa cho nữ, 6 lớp cho các bé và còn lại là các khóa học cho từng cá nhân, trong đó 72% là các em nhỏ và 28% là cho người lớn.

[Q]  Là tay golf PGA của Hiệp hội golf New Zealand, cô có từng tham gia vào việc giảng dạy cho các em nhỏ ở New Zealand không?

[JW]  Giống như nhiều quốc gia trên thế giới, New Zealand rất quan tâm đến sự phát triển của golf trẻ bởi vì đây là tương lai của môn chơi. Tôi vinh dự được góp phần vào sự phát triển này. Vai trò của tôi khi đó là giới thiệu golf cho các em nhỏ, giúp đỡ các chương trình golf trẻ cho CLB địa phương , tổ chức các giải đấu và các

Jasmine Wilson
General Manager
Citee Golf Performance Centre

buổi giao lưu ngoài trời cho các em nhỏ cũng như điều hành và huấn luyện các học viên ưu tú và phát triển đội ngũ này lên con số 22 em. Mỗi năm, tôi đã dạy cho khoảng 2800 trẻ em ở các trường học địa phương, đồng thời giúp các em ở các khu vực ít phát triển có thể đạt được mục tiêu của mình. Đây thực sự là một công việc mà tôi vô cùng yêu thích. Cho đến ngày hôm nay tôi vẫn tiếp tục giữ liên lac với các học trò cũ – những người đã trưởng thành từ những con đường nhỏ này.

[Q]  Cô có áp dụng công nghệ vào các phương pháp giảng dạy? Các em nhỏ phản ứng với điều này ra sao?

[JW]  Tại Citee Golf Performance Centre chúng tôi có vận dụng một số công nghệ giảng dạy. Tùy thuộc vào nhu cầu và mục tiêu của từng bé chúng tôi sẽ đưa ra những phương pháp cụ thể. Sử dụng các camera tốc độ cao và phản hồi trực tiếp là 2 biện pháp phổ biến nhất. Điều này được cung cấp cho tất cả các loại hình học tập bởi các bé có thể nhận được thông tin phản hồi trực tiếp từ màn hình trong khi swing bóng.

[Q]  Liệu các trò chơi có nằm trong phương pháp giảng dạy của cô?

[JW]  Chúng tôi sử dụng nhiều phương pháp giảng dạy bao gồm Dạy chơi Golf để Hiểu biết. Đây là một cách tiếp cận lấy trẻ làm trung tâm để học tập và cho phép các em phát triển kỹ năng trong bối cảnh của một trò chơi chứ không tách rời khỏi nó. Học tập trong bối cảnh xây dựng hiểu biết về môn golf và cung cấp cho các em những cơ hội tốt hơn để áp dụng các kỹ năng và đưa ra quyết định trong môn chơi.

[Q]  Một phần công việc của cô tại Citee Golf là sắp xếp các chuyến đi chơi golf từ Bắc Kinh đến Việt Nam. Liệu trong những tháng tới cô có kế hoạch sang đất nước hình chữ S không?

[JW]  Việt Nam ở rất gần với Bắc Kinh và nơi đây có những sân golf đẳng cấp quốc tế. Chúng tôi sẽ đến The Bluffs  Ho Tram Strip vào tháng 8 tới. Các học viên của tôi rất háo hức và mong chờ được chơi golf tại sân golf do Cá Mập Trắng thiết kế cũng như nghỉ tại khách sạn 5 sao tuyệt vời nơi đây.

Cảm ơn cô đã dành thời gian trả lời phỏng vấn!

Jasmine Wilson

General Manager | NZPGA AA Professional

Citee Golf Performance Centre

Chaoyang, Beijing

Email: jasmine@citeegolf.com

===== English Version =====

Visiting golf academies and golf clubs around Asia and the Pacific Rim for twenty years, I come across a wide variety of golf professionals and general managers.  When Vietnam Golf Magazine invited me to contribute on Junior golf, I knew that an interview with Jasmine Wilson would be the best way for me to address the topic.   Arriving at Beijing’s Citee Golf Performance Centre several times while she was out with the Juniors, I saw first hand the positive interaction she had with the students.

[Q]  You are currently General Manager at Citee Golf Performance Centre in Beijing.  How much of your typical week is spent teaching lessons?  How much of this is with Junior golfers?

[JW]  There is really not enough daylight in a day a typical week March - November coaching is on average 30+ hours.  Within this week I would have 2 ladies clinics, 6 junior clinics and the rest being individual lessons with a  72% of the individual lessons being juniors and the other 28% being adults.

[Q]  You are a NZPGA AA Professional.  Were you involved with teaching Juniors in NZ?

[JW]  New Zealand Golf like many other countries are very passionate about the growth of junior golf as this is the future of the game. I was apart of this growth and was contracted by New Zealand Golf and my region in New Zealand to support this. My role was to introduce golf to juniors, support local golf club junior programs, organise tournaments, junior fun days as well as administrate and coach the local region elite and development squads made up of approximately 22 juniors. I would coach and administrate 2800+ juniors in local schools each year, as well as helping juniors in low disciple areas achieve their goals. This was a role that I absolutely loved and to this day still talk to juniors that grew throughout these pathways.

[Q]  How did you make your way from NZ to Beijing?

[JW]  My husband Mike Wilson is also in the golf industry and was offered the job as superintendent at Nicklaus Club Beijing. We said yes and 3 weeks later we were living in Beijing.

[Q]  Do you feel Juniors have any different response to female or male instructors, and why?

[JW]  Sure. It also is dependent on the coach and the coaches teaching methods and style. At Citee Golf Performance Centre our coaching team believe in empowering the student whether junior or adult this will then allow the student to understand and be apart of their learning, keeping them engaged.

[Q]  How does technology fit into your teaching methods?   Do Juniors respond to technology differently from adults?

[JW]  We have a number of technologies at Citee Golf Performance Centre. Dependent on the junior and where they are with their development we will introduce certain technologies. The use of our high speed cameras and live feed back is the most common. This caters to all learning styles as the juniors are able to get feedback from the monitors while swinging.

Tracman may be introduced for a beginner golfer allowing them to become aware of the club face and understanding how the club is influenced by certain movements. In other cases we may use Tracman with our more advanced juniors working on other aspects of their swing.

Other technologies such as Nintendo wii maybe used for balance and fitness games our other technologies include Foresight GC2, K-vest and GASP technologies.

We use our technologies with junior as you would expect in some cases differently to how we would use our technologies with adults.

[Q]  Are games a part of your teaching methods?

[JW]  We use many teaching methods including Teaching Games for Understanding (TGfU); a child-centred approach to learning which enables juniors to develop skills within the context of a game rather than separate from it. Learning in context builds a sound understanding of golf and provides better opportunities to apply skills and make decisions within the game itself.

[Q]  Part of your position at Citee Golf is arranging golf travel from Beijing to Vietnam.  Do you have any plans for Vietnam in the coming months?

[JW] With Vietnam being so close to Beijing and a top golfing destinations we will be travel to The Bluffs / The Grand Ho Tram Strip in August. Our members are very excited and looking forward to playing the Greg  Norman Designed course and staying in a fine 5 star establishment.

With her busy schedule, Vietnam Golf Magazine appreciates Jasmine’s contribution and parrticipation in the interview.

For more information, Jasmine can be reached at:

Jasmine Wilson 翟思敏

General Manager | NZPGA AA Professional

Citee Golf Performance Centre 西谛高尔夫

Chaoyang, Beijing

Email 邮箱 jasmine@citeegolf.com